📊つかえる関数.com

スプシのGOOGLETRANSLATEをExcelで使う方法は?

結論

Excel直接代替なし、Office Scripts+APIまたはPower Automate経由

Googleスプレッドシート比較上級·

詳しい解説

GoogleスプレッドシートのGOOGLETRANSLATE関数に直接対応するExcel関数はありません。Excel 365ではOffice ScriptsとWeb APIを組み合わせてMicrosoft Translator APIやGoogle Cloud Translation APIを呼び出せば翻訳機能を実装できますが、APIキーの取得と設定が必要です。簡易的にはExcelのレビュータブ→翻訳で選択範囲を翻訳できますが、これは関数ではなく手動操作です。大量の翻訳が必要な場合はPower AutomateでTranslatorコネクタを使う方法もあります。

執筆・検証:田中 けんた|Excel歴15年・MOS資格保持

バージョン対応

バージョン対応状況
Excel 2016Excel 2019Excel 2021Excel 2024Microsoft 365
手動翻訳機能のみ手動翻訳機能のみ手動翻訳機能のみ手動翻訳機能のみOffice Scripts+API可